If continual or frequent reference to menu options is necessary, then the menu should be permanently presented in an area of the screen where it will not obscure other data.
Additional Information:
If only occasional reference to menu options is necessary, the menu may be presented upon demand.