The user should be able to "freeze" automatically updated data at any point. This is necessary in order for the user to examine changed data more deliberately.